Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
dariajot
▪▪Все переводы
•Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Все переводы - dariajot
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 1 - 20 из примерно общего количества 22
1
2
След
>>
8
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Pai, te amo.
Pai, te amo.
gostaria de tatuar essa frase em árabe
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Законченные переводы
Dad I love you
أب Ø£Øبّك
××‘× ×× ×™ ×והבת ×ותך
Μπαμπά σ' αγαπώ
seni seviyorum baba
çˆ¸çˆ¸ï¼Œæˆ‘çˆ±ä½ ã€‚
Paĉjo, mi amas vin.
Papa.
Tata volim te
pai, amo-te
Tati miluji tÄ›
Tată, te iubesc
Papá.
Papa szeretlek
Vati.
Papà .
Far, jeg elsker dig!
ãŠçˆ¶ã•ã‚“ã€å¤§å¥½ãã よ
Ik hou van u
Tato, kocham CiÄ™
папа, Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ
Тато, Ñ ÐºÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ тебе
Татко ,обичам те
Ozzy, mam ta rad
Pater te amo
Ég elska þig
From Brazilian Portuguese to tagalog
Tėveli, aš tave myliu
Bavo ez ji te hezdikim
107
Язык, с которого нужно перевести
znowu pracujÄ™
Ja ostatnio dużo pracuję. Niedługo mam ważny egzamin. Rodzice opiekują się wtedy dziećmi. Czasem jest ciężko, ale jestem optymistką.
Законченные переводы
je retravaille
20
Язык, с которого нужно перевести
Amor perfeito para sempre
Amor perfeito para sempre
Законченные переводы
Eterne perfekta amo
Amore perfetto per sempre
الØبّ المثالي إلى الأبد.
sonsuza kadar
Amor perfecto para siempre
Perfect love for ever.
Miłość doskonała na zawsze.
Perfectus amor in æternum
perfekte Liebe auf ewig
×הבה מושלמת ×œ× ×¦×—
...
122
Язык, с которого нужно перевести
informacja
Voilà , je t'envoie ma photo.
> Il faut m'envoyer beaucoup de tes photos .
> Comment tu vis , le travail , la famille , ce que tu aimes ...
> Je t'embrasse.
Законченные переводы
informacje
312
Язык, с которого нужно перевести
Chère Cousine, Quelques questions sur la...
Chère Cousine,
Quelques questions sur la famille.
A quelle distance de Bolewice vivez-vous?
La maison où a vécu mon père et sa famille, existe t-elle toujours?
Avez-vous des contact avec les autres cousins et cousines?
Nous, nous vivons moitié à Bordeaux et moitié sur l'île de la Réunion où mon épouse enseigne encore ainsi que mon fils et sa famille.
A bientôt de vous lire. Affectueusement. Daniel.
Законченные переводы
Droga Kuzynko,
22
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
bekliyorum.seni beni bizi..
bekliyorum.seni beni bizi..
Законченные переводы
Aspetto. Tu io noi
Czekam.
238
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΘΕΙΑ!!! ΤΙ ΚΑÎΕΙΣ? ΠΩΣ ΠΑÎΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ...
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΘΕΙΑ!!! ΤΙ ΚΑÎΕΙΣ? ΠΩΣ ΠΑÎΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΚΕΙ? ΕΓΩ ΟΠΩΣ ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ ΕΧΩ ΑΚΟΜΑ ΕÎΑ ΕΞΑΜΗÎΟ ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩÎΩ ΤΗ ΣΧΟΛΗ!(ΤΟΠΕΠΟΜΕÎΟ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟ ΤΕΛΕΙΩÎΩ) ΕΓΙÎΑ ΚΑΙ ΞΑÎΘΙΑ! Η ΜΑΜΑ ΤΑ ΣΚΟΥΡΥÎΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΗΣ. Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΟΣΟ ΠΑΕΙ ΚΑΙ ΠΑΧΑΙÎΕΙ. ΤΑ ΑÎΗΨΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΞΑΔΕΡΦΙΑ ΜΟΥ ΤΙ ΚΑÎΟΥÎ? ΣΑΣ ΦΙΛΩ ΟΛΟΥΣ ΓΛΥΚΑ!!!
Законченные переводы
GOOD EVENING AUNT!!! HOW ARE YOU?
Dobry wieczór Ciociu!!!
101
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Brothers in Arms
There's so many different worlds,
So many different suns.
And we have just one world,
But we live in different ones.
Verses from the song by Dire Straits. For the wiki article on my profile.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Законченные переводы
Frères d'armes
Fratelli armati
Kollar arasında kardeşler
ΑδÎÏφοι πολεμιστÎÏ‚
Bracia broni
إخوة ÙÙŠ السّلاØ
sunt atât de multe lumi diferite
Testvérek a háborúban
Waffenbrüder
Bröder i hop
Wapenbroeders..
Aseveljet
Braća u ratu
Ð‘Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒÑ Ð¿Ð¾ оружию
Ð‘Ñ€Ð°Ñ‚Ñ Ð¿Ð¾ оръжие
39
Язык, с которого нужно перевести
Les accompagnants ne peuvent pas dépasser la...
Les accompagnants ne sont pas autorisés sur le site
Demande de traduction de texte dans le cadre de l'élaboration d'une brochure de securité pour des chauffeurs (routiers)
Законченные переводы
Escorts
Akompaniatorzy nie są upoważnieni do przekroczenia ...
Însoţitorii nu pot depăşi ...
Ðа мÑÑтото не Ñе допуÑкат придружители
Korumalar
Palyda
58
Язык, с которого нужно перевести
Luojani, luokseni, anna minun tulla siksi, miksi...
Luojani, luokseni, anna minun tulla siksi, miksi lapseni minua luulee.
Z góry dziekuję za przetłumaczenie- to dla mnie bardzo ważne!:)
Законченные переводы
Creator
Mon créateur, à moi, laissez-moi devenir..
Stwórco, pozwól mi....
85
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
czesc
,
nie wiem co to znaczy, ale domyslam ze chciales powiedziec mi ze mnie kochasz czy cos w tym stylu
Законченные переводы
salut
107
Язык, с которого нужно перевести
Bende seni seviyorum askim. Kendine iyi bak. Ben...
Bende seni seviyorum askim. Kendine iyi bak. Ben hep burda seni bekliyorum. seni çok özledim. öptum kocaman. Prencesim benim.
Законченные переводы
Moi aussi je t'aime mon amour. Prends soin de toi...
Ja też Cię kocham, kochanie.
Κι εγώ σ' αγαπώ αγάπη μου
Ik hou ook van jou
I love you too, my love. Take care of yourself. I'm...
25
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Je t'aime toujours... Savez vous?
Je t'aime toujours... Sais-tu?
Законченные переводы
Nadal CiÄ™ kocham... Wiesz?
142
Язык, с которого нужно перевести
Mylène Farmer - À Quoi Je Sers
Poussière vivante, je cherche en vain ma voie lactée
Dans ma tourmente, je n'ai trouvé qu'un mausolée
Et je divague
J'ai peur du vide
Je tourne des pages
Mais... des pages vides
Законченные переводы
Mylène Farmer - What use am I
Mylène Farmer - Do czego ja służę
145
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Wycinek z forum
1)Nos últimos quatro jogos da seleção o atual selecionador realizou vários testes. Uns bem sucedidos e outros nem tanto.
Queria saber o teu ponto de vista sobre cada um deles.
To są wycinki z forum. Pisane były one do mnie i chcialbym wiedziec co do mnie pisali. Z góry dziękuje;)
Законченные переводы
Wycinek z forum
extrait de forum
the last four games
195
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
To jest potwierdzenie dla wiadomości wysłanej...
To jest potwierdzenie dla wiadomości wysłanej przez Ciebie do "xxxxx"@wp.pl z datą Wtorek, 12 Czerwca 2007 09:05.
To potwierdzenie mówi, że wiadomość została wyświetlona na komputerze odbiorcy w dniu Wtorek, 12 Czerwca 2007 10:53
besoin de savoir si cela veut dire que l'e-mail a été reçu ou au contraire pas délivré? merci
Законченные переводы
C'est une confirmation pour le message envoyé...
30
Язык, с которого нужно перевести
ci vediamo mercoledì saluti riccardo
ci vediamo mercoledì
saluti
riccardo
Законченные переводы
Zobaczymy sie w srode. Pozdrowienia. Riccardo
vi ses på onsdag
UvidÃme sa v stredu!
29
Язык, с которого нужно перевести
non vivo senza di te, vorrei sparire
non vivo senza di te, vorrei sparire
Законченные переводы
Je ne vis pas sans toi, je voudrais disparaître
Ik leef niet zonder jou, ik zou willen verdwijnen.
Nie żyję bez Ciebie, chcialbym zniknąć.
nuk jetoj dot pa ty,desheroj te zhdukem
Nu trăiesc fără tine, aş vrea să dispar
Jeg kan ikke leve uden dig, jeg ville bare ønske jeg
100
Язык, с которого нужно перевести
Szanowny Panie Prosze o przeslanie faxem Panow...
Szanowny Panie
Prosze o przeslanie faxem Panow numerow identyfikacji podatkowej (NIP) do celu ZUS-U.
Z powazaniem
Законченные переводы
Cher Monsieur
Dear Sir.
1
2
След
>>